外国用户使用指南

如何注册并购买 TuruPARKING 应用中的月度停车场外部定期券(외부정기권)

📱 iOS & Android 🇰🇷 韩文界面 v0.2
01

安装应用

在 App Store(iOS)或 Google Play Store(Android)中搜索 "TuruPARKING""투루파킹",下载并安装应用。
应用安装界面
💡

提示 该应用界面为韩文。本指南将用中文对每个界面的操作进行详细说明,让您清楚知道每一步该点击什么。

02

注册账号

购买月度停车定期券前,必须先注册账号。注册过程需要通过 韩国手机号进行实名认证(PASS 认证)
⚠️

需要韩国手机号 PASS 实名认证需绑定韩国运营商(SK Telecom、KT 或 LG U+)的手机号。如果您没有韩国手机号,将无法完成认证。

注册流程界面

注册步骤详解

1
点击"회원가입"(注册) 在登录界面底部,点击橙色的"회원가입"按钮。
2
开始实名认证 点击"본인인증"(身份验证),进入实名认证流程。
3
PASS 认证 选择您的韩国运营商(SK Telecom / KT / LG U+)。可通过 PASS 应用或短信验证码("문자SMS로 인증하기")完成认证。
4
同意条款 勾选所有标注"[필수]"(必填)的选项,点击"다음"(下一步)继续。
5
设置账号和密码 输入 ID(英文+数字,不含特殊字符)和密码(8–20位,需包含英文字母、数字及特殊字符)。
6
注册完成 点击"투루파킹 시작"(开始使用)。注册成功后将自动登录。
03

登录

注册后将保持自动登录状态。如果退出登录,请返回登录界面重新登录。
登录界面

登录方法

  • 1
    进入底部导航"내 정보"(我的信息)标签页 → 点击"로그인이 필요합니다"(需要登录)旁边的 > 箭头。
  • 2
    输入 아이디(账号 ID)和 비밀번호(密码),点击 "로그인" 按钮登录。
  • 3
    如忘记账号信息,点击 "계정찾기"(找回账号),通过实名认证找回 ID 或重置密码。
04

查找停车场

首页地图显示附近的停车场。点击地图上的标注即可查看详情,也可使用搜索栏搜索特定停车场。
首页地图和停车场详情

停车场状态说明

일반판매

定期券正在销售,可立即购买并使用。

일반판매(예약)

定期券正在销售,但为预约购买,购买当天不可使用,需等待开始日期。

매진

已售罄。 当前无法购买该停车场的外部定期券。

휴업 / 폐업

暂停营业 / 永久停业。 该停车场不可用。

停车场详情页面说明

停车场详情 - 第1部分 停车场详情 - 第2部分 停车场详情 - 第3部分

详情页面重要内容

  • 이용권(可用定期券)— 显示该停车场的可用定期券列表,选择下方的 "이용권 구매"(购买定期券)按钮可激活。
  • 운영시간 및 요금정보(运营时间和收费信息)工作日(평일)、周六(토요일)、周日/节假日(일요일)的运营时间和收费标准。
  • 주차장 이용 안내사항(停车场使用注意事项)— 该停车场的特别说明,购买前请务必阅读。
  • 页面底部的 "이용권 구매" 按钮 — 点击进入购买流程。
05

购买月度停车定期券

这是本指南最重要的部分,请仔细阅读每个步骤。购买前必须先 登录账号。购买界面名称为 "이용권 구매"
购买定期券总览

购买页面结构 — 需要填写的 4 个部分

  • 상품정보(商品信息) — 确认您选择的停车场和定期券类型。此部分为只读,无需操作。
  • 이용정보(使用信息) — 设置开始日期(이용기간)和车牌号(이용차량),两项必须填写。
  • 결제정보(支付信息) — 选择支付方式(信用卡或银行转账),并选择是否开启自动续费(자동갱신)。
  • "이용권 결제" 按钮 — 最终确认并下单。所有信息填写完毕后按钮才会激活。

① 选择使用期间(이용기간)

📅

结束日期由系统自动计算。您只需选择开始日期,结束日期将根据规则自动设定。

使用期间选择界面
所选开始日期 实际开始日期 结束日期 收费内容
当月 1 日 ~ 10 日 固定为 当月 1 日 当月最后一天 当月 1 个月费用
当月 11 日 ~ 月末 您所选的日期 下个月最后一天 当月日常费用 + 下月整月费用
下月 1 日 ~ 10 日 固定为 下月 1 日 下个月最后一天 下个月 1 个月费用
💡

选择日期后,界面将显示费用明细。确认金额无误后,点击 "선택완료"(确认选择)。

② 选择使用车辆(이용차량)

车辆选择界面
尚未注册车辆

界面显示"등록한 차량번호가 없습니다"。点击 "+ 이용차량 추가" 添加新车辆,输入韩国车牌号(例:123가1234)和车辆昵称(例:我的车)。

已注册车辆

界面将显示已保存的车辆列表。点击要使用的车辆,然后点击底部的 "선택완료"(确认选择)。

⚠️

必须使用韩国格式车牌号。 仅接受韩国格式车牌(如 12가1234서울12가1234),不允许包含空格。

③ 选择支付方式(결제수단)及自动续费(자동갱신)

🔑

此步骤最为关键。请在信用卡/借记卡(신용/체크카드)和银行转账(무통장입금)中选择一种。只有使用信用卡支付才支持自动续费功能。

支付方式选择总览
信用卡支付流程
1
选择"신용/체크카드"(信用卡/借记卡) 点击"신용/체크카드"旁边的单选按钮。
2
选择或添加银行卡 如已保存银行卡,从"카드 선택"(选择银行卡)下拉列表中选择。如尚未添加,点击 "새 카드 추가"(添加新卡)并输入卡片信息。(详见第06节 — 结账卡注册)
3
设置自动续费(자동갱신)← 重要! 请参考下方的自动续费说明。选择 "자동 갱신에 동의"(同意自动续费)或 "갱신 안함"(不续费)。
4
点击"이용권 결제"(支付定期券) 支付立即处理。支付成功后定期券即刻生效,可进入停车场。
💡

信用卡支付 = 即时生效。支付获批后,停车定期券立即激活,可直接使用。

银行转账流程
1
选择"무통장 입금"(银行转账) 点击支付方式界面顶部的"무통장 입금"单选按钮。
2
选择入账银行(입금 은행 선택) 点击"은행 선택"(选择银行)下拉列表,选择您要从哪家银行转账。系统将为该银行生成一个虚拟账户(가상계좌)。
3
填写现金收据信息(현금영수증,可选) 如需现金收据,输入个人或企业注册号。如不需要可跳过。
4
转入精确金额 下单后将收到虚拟账号信息。请在截止时间前(通常为 6 小时内)向该账号转入准确的金额。
⚠️

银行转账 = 延迟生效。入账确认(每约 1 分钟检查一次)后定期券方可激活。银行转账不支持自动续费功能。

自动续费(자동갱신)— 仅限信用卡支付

🔄

自动续费仅在选择信用卡支付时可用。开启后,系统将每月自动从已注册的银行卡扣款续费,无需手动操作。

자동 갱신에 동의 ✓

同意自动续费。每月到期日自动扣款续费,无需手动操作。可随时在使用记录中取消自动续费设置。

갱신 안함 ○

不自动续费。定期券到期后自动失效。如需继续使用,需在到期前 5 天起手动续费。

💡

您可以随时更改自动续费设置:进入该定期券的使用记录详情,点击"자동 갱신"旁边的 "설정 >" 即可修改。

④ 同意条款并下单

条款同意和下单界面
  • 1
    在购买页面点击 "이용권 결제"(支付定期券)后,弹出条款确认界面。点击 "취소 환불 정책" 查看取消退款政策,然后点击 "약관 동의"(同意条款)。
  • 2
    勾选所有必填条款后,点击 "결제 진행"(进行支付)完成下单。

⑤ 下单成功与失败

下单成功界面
주차권 주문에 성공했습니다

下单成功(信用卡)
月度停车定期券已注册并即时生效。点击"확인"返回。

주차권 주문을 접수했습니다

订单已受理(银行转账)
请在截止时间前向显示的虚拟账号转入相应金额。入账确认后定期券生效。

下单失败界面
错误提示(韩文)含义及处理方法
주차권의 구매권한이 없습니다您无权购买此定期券,请联系客服。
결제에 실패했습니다银行卡支付失败,请检查卡片信息或更换银行卡。
가상계좌에 문제가 생겼습니다虚拟账户创建失败,请稍后重试。
주차권 주문을 실패했습니다订单出现异常。若反复失败,请联系客服。
이미 주문한 이용권입니다已存在相同停车场/期间/车辆/银行卡的有效订单。
06

账户管理

在底部导航的 "내 정보"(我的信息)标签页中,可以注册支付银行卡、管理车辆信息,以及查看使用记录。

注册支付银行卡(결제카드 등록)

银行卡管理 - 第1部分 银行卡管理 - 第2部分
1
进入 내 정보 → 결제카드 등록 点击底部导航"내 정보"标签页,再点击"결제카드 등록"(支付卡注册)。
2
点击"결제수단 등록"(注册支付方式) 在银行卡管理界面点击橙色的"결제수단 등록"按钮。
3
选择银行卡类型(카드 구분) 从以下三种类型中选择:개인 명의의 개인 카드(个人名义个人卡)、개인 명의의 법인 카드(个人名义法人卡)、법인 명의의 법인 공용 카드(法人名义法人共用卡)。
4
输入银行卡信息 填写以下内容:카드사(发卡银行)、카드 번호(卡号)、소유자 생년월일 6자리(持卡人出生日期,6位:YYMMDD)、카드 유효기간(有效期:MM/YY)、비밀번호 앞 2자리(PIN 码前 2 位)。
5
同意条款并确认 勾选所有"[필수]"(必填)条款,点击"카드 등록"(注册银行卡)。成功后将显示注册完成界面。
⚠️

最多可注册 5 张银行卡。设置了自动续费的银行卡无法直接删除,需先在使用记录详情中关闭自动续费后方可删除。

注册车辆(차량번호 관리)

车辆注册界面

车辆注册方法

  • 1
    进入 내 정보 → 차량번호 관리,点击 "차량 등록"(注册车辆)。
  • 2
    输入韩国格式车牌号,不含空格。示例:123가1234서울12가1234
  • 3
    输入차량 별명(车辆昵称),如"내 차"(我的车)以便识别。
  • 4
    点击 "차량 등록" 保存。最多可注册 20 辆车辆。
07

查看使用记录(이용내역)

购买定期券后,可随时通过底部导航栏的 "이용내역"(使用记录)标签页查看订单状态。需登录后方可查看。
使用记录列表

定期券状态说明

  • 예약 대기 等待确认
    通过银行转账下单,等待入账确认中。
  • 📅
    예약 완료 预约完成
    支付已确认,但使用开始日期尚未到来。
  • 이용 중 使用中
    定期券当前有效,可自由进出停车场。
  • 🏁
    이용 종료 已到期
    定期券已到期。如需继续使用,请续费或购买新的定期券。
  • 취소 已取消
    订单已取消,可在使用记录中查看退款详情。
💡

使用记录页面顶部有年份选择器(如 2024 ∨),可切换查看往年的历史订单。

08

使用记录详情(이용내역 상세보기)

在使用记录中点击任意订单的 "상세 내역 >"(查看详情),可查看完整信息、管理续费或取消订单。

예약 대기 — 等待确认(银行转账)

等待确认详情 - 银行转账

状态为"예약 대기"时的处理方法

  • 1
    找到 입금 계좌(入账账户) 区域,其中显示银行名称、虚拟账号、收款方名称、截止时间及需转入的精确金额
  • 2
    在截止时间前向显示的账号转入精确金额。系统每约 1 分钟自动检查一次入账情况。
  • 3
    入账确认后,状态将根据开始日期变更为 예약 완료이용 중
  • 4
    在此阶段仍可更改使用车辆,点击车牌号旁的下拉箭头即可修改。
⚠️

如在截止时间前未完成转账,订单将自动取消,已预约的停车位将被释放。

예약 완료 — 预约完成(信用卡支付)

预约完成详情 - 信用卡

预约完成界面的重要内容

  • 자동 갱신(自动续费) — 显示当前设置状态。点击 "설정 >" 可随时在到期前修改。
  • 결제 정보(支付信息) — 显示支付日期、金额和审批号。点击 "영수증 >" 查看收据。
  • 예약 취소(取消预约) — 此阶段可以取消订单,取消政策适用,确认前请查看退款金额。

定期券续费(갱신)

🔄

到期前 5 天起可以续费。届时使用记录详情界面将出现 "갱신 >"(续费)按钮。续费期间固定为当前到期日的下个月整月。

可续费状态界面
자동 갱신(自动续费)

已开启自动续费:系统在续费日期自动从已注册银行卡扣款,无需手动操作。次日在使用记录中确认新定期券是否已生成。

수동 갱신(手动续费)

未开启自动续费:到期前 5 天起,点击 "갱신 >" 进入新订单界面,按照首次购买流程完成支付。

修改自动续费设置

自动续费设置界面
  • 1
    在使用记录详情界面,点击"자동갱신"旁边的 "설정 >"
  • 2
    选择 "자동 갱신에 동의"(开启)或 "갱신 안함"(关闭),并选择自动扣款银行卡。
  • 3
    点击 "수정 완료"(保存修改)立即生效。

手动续费流程

手动续费界面
💡

手动续费界面中使用期间已自动填写(下个月 1 日至月末),不可更改,但可更换车辆。支付方式可选择信用卡或银行转账。

이용 종료 — 定期券到期

定期券到期界面

定期券到期后的处理

  • !
    定期券已失效,无法继续使用该定期券进入停车场。
  • 若已续费,갱신 정보(续费信息)区域显示 "이용 기간을 갱신했습니다"(已续费)。请在使用记录中确认新定期券。
  • 若未续费,显示 "이용 기간이 완전히 종료되었습니다"(使用期间已完全结束)。如需继续停车,请购买新的定期券。

取消定期券(취소)

取消流程 - 等待确认 取消流程 - 已支付订单
예약 대기 취소

取消等待确认的订单(银行转账):尚未入账,可立即免费取消,已预约的停车位将被释放。

결제 완료 주문 취소

取消已支付的订单:需支付取消手续费。退款金额 = 实付金额 − (日费用 × 已使用天数) − 停车场费用的 20% 手续费。确认前请仔细核对退款金额。

步骤界面显示 / 操作方法
1在使用记录详情底部点击 "예약 취소""주차권 취소"
2弹窗显示取消政策和 환불 금액(退款金额),请仔细核对。
3点击"다음"(下一步)→ 选择取消原因 → 点击 "예약 취소""주차권 취소" 确认。
4信用卡:退款处理需 3–7 个工作日。银行转账:状态变更为"취소 접수"→ 管理员审核 → 退款打入指定账户。
⚠️

取消操作不可撤销。取消后,已预约的停车位将被释放,如需继续停车须重新购买定期券。

09

客服支持 & 常见问题(고객센터 / 자주 묻는 질문)

遇到任何问题,可通过应用联系客服。路径:底部导航 "더보기"(更多)标签页 → "고객센터"(客服中心)。

客服中心(고객센터)

客服中心界面

如何联系客服

  • 📱
    服务时间:周一至周五 09:00 – 19:00(韩国标准时间 KST)
  • 💬
    KakaoTalk 咨询:点击 "고객센터 문의하기",通过 KakaoTalk 与客服人员实时沟通。这是主要的联系方式。
  • 快速入口:同一界面还有 "자주 묻는 질문"(常见问题)和 "공지사항"(公告)的快速链接。
💡

联系客服时,如能提供订单号停车场名称车牌号,可大幅加快问题处理速度。建议尽量用韩文描述问题(可借助翻译软件)。

常见问题(자주 묻는 질문)

常见问题界面
가입(注册)

账号注册、实名认证及登录相关问题。

결제(支付)

银行卡注册、银行转账、支付失败及收据相关问题。

취소/환불(取消/退款)

如何取消、退款时间及手续费相关问题。

이용(使用)

定期券生效、停车场进出及续费相关问题。

💡

常见问题路径:더보기 标签页 → 자주 묻는 질문。可按类别(가입、결제、취소、이용、기타)筛选,或使用顶部搜索栏按关键词查找。